Pressure is growing on trustees targeted by activists and campaigners to ensure funds are being invested ethically – whatever the cost.